Калугин, наконец-то, начинает серьезный разговор с Наташей. « Когда же ты меня разлюбил, что я не так сделала?» - в отчаянье спрашивает она. «Хочешь правду? - говорит Андрей, - между нами любви вообще не было». Наташа опять пытается манипулировать ним за счет потерянного ребенка, но Калугин, как ни странно, достаточно категоричен на этот раз: «Мне что, всю жизнь изображать, что я тебя люблю? Врать?» Наташа сдается. Она соглашается, что лучше так, чем всю жизнь мучиться. В итоге, они просят друг у друга прощенье и предлагают, при необходимости, обоюдную поддержку. Похоже, они расстаются друзьями. Андрей собирает свои вещи.
В издательстве обычное рабочее утро - Люсенька встречает всех приветливой улыбкой. Маргоша принимает поздравления на счет удачной статьи, Зимовский вставляет свои колкости. Калугин беседует с Наумовичем о разрыве своих отношений с его дочерью. Егоров огорошен, но он уважает их решение: «Ты прав, без любви и борщ невкусный».
Наташа ищет утешение у Зимовского. Он участливо обнимает ее, гладит по голове и утирает слезы. Эльвира, которая все это видит, долго не выдерживает. Она заходит в кабинет под видом срочного дела и просит Наташу уйти. На ее вопрос Зимовскому, зачем она ему, он отвечает: «Я для нас всех стараюсь».
Аня в эфире затронула такую пикантную тему: «Как Вы скрываете свои отношения на стороне». Звонок от Каролины, она требует, что бы Аня сама рассказала о своих отношениях на стороне. В этот же момент на параллельную линию поступает звонок от Бориса Наумовича. В эфире звучит семейная разборка. Аня включает музыку.
Калугин радует Маргошу известием о том, что он поговорил с Наташей и уже расставил все точки над «i». По этому случаю они собираются провести вечер в ресторане. Марго прямо светится от счастья. Она делится радостью с Аней: «Все, он мой!» Но она переживает, а вдруг он захочет большего? «Ну конечно захочет - «успокоила» ее Аня, - и потом, если ты любишь, то это все равно рано или поздно произойдет». Вечером Андрей с цветами заходит за Маргарите, он предлагает ехать не в ресторан (там, по словам Калугина, все занято) а сразу к нему домой. Но Маргоше надо оттянуть время, когда они останутся наедине, поэтому они, все таки, заезжают в ресторан. Но ужин не может длиться вечно и Марго, в итоге, оказывается дома у Калугина. Она заметно нервничает. Видимо, она еще не готова к близким отношениям. Она, воспользовавшись моментом, когда Калугин вышел из комнаты, звонит Сомовой с просьбой перезвонить ей через пять минут. Ее звонок раздается в разгар страстного поцелуя влюбленной пары. Маргоша хватается за телефон, как за спасательный круг: «Аня, держись, я сейчас приеду! Аня, держи себя в руках!» Аня ничего не может понять: «Вы что там, обкурились?» Марго начинает собираться домой, а на вопрос Калугина, что случилось, ответила, что у Сомовой серьезные проблемы на работе и ее надо поддержать. Маргоша уходит. Скорее это похоже на бегство. Уже дома Ане она признается, что она так не может, что ей надо все рассказать Калугину. Подруга интересуется, как она себе это представляет: «Здрасти, я мужик в женском теле»?
Калугин находится в подавленном состоянии, это замечает его мама и пытается выяснить причину. «Есть вещи, которые я с тобой не могу обсуждать» - отвечает ей сын. Тогда мама ему рекомендует поговорить об этом со специалистом. Он воспользовался ее советом и встречается с психологом. Тот, выслушав его, советует быть поактивнее и понастойчивее, то есть сменить амплуа.
Каролина встречается со своей давней подругой Ирой. Выясняется, что она ищет работу. А так как она по специальности филолог, то Егорова предлагает ей работу в издательстве. «Мне надо знать, чем Егоров дышит» - вот ее основная задача. Наумович, не подозревая о тайных умыслах жены, соглашается взять ее подругу на работу.
Калугин начинает воплощать рекомендации психолога в жизни. При встрече с Маргошей на работе он говорит ей, что они сегодня встречаются в 19-00 у него дома. Отказ не принимается. Марго ничего не остается, как подчиниться. Андрей накрывает шикарный стол. «А не многовато ли для ужина?» - спрашивает Маргоша. «Если учесть, что ужин будет совмещен с завтраком, то не много» - отвечает Калугин. Улыбка исчезает с лица Марго: «Андрей, мне нужно тебе что-то сказать» - серьезно говорит она.
