Маргошу как прорвало. Она сидит на кровати и возмущается нерешительностью Калугина: «Поговорю, поговорю, а когда? Он что, держит меня за дуру малолетнею?» Аня пытается ее успокоить, но тоже попадает под раздачу: «Где мой чай? Я уже двадцать минут жду, уже борщ можно было сварить!» «Не ори, я тебе не прислуга, - обижается Аня, - спокойной ночи».
Но на утро все обиды забыты, тем более, что сегодня праздник. Аня будит подругу песней «happy birthday to you» и с маленьким тортиком со свечкой. Маргоша, со словами «у меня одно желание», задувает свечку. Аня дарит ей футболку с бейсболкой (для Гоши), и плойку (для Марго). «Что, кучерявая жизнь начинается?» - спрашивает довольная Марго.
Егорова с подругой Юлей сидят в кафе и обсуждают сложившуюся ситуацию. Юля вообще не понимает, зачем Наташе нужен Калугин? Но Наташа упорно не желает отдавать его Марго. «А ее еще кто-то так «любит», как ты?» - интересуется подруга. «Не знаю, но если бы Марго отравилась, то Зимовский бы за ней не плакал» - отвечает Наташа. Тогда Юля посоветовала ей держаться Зимовского: «Вот, он твой человек!»
Маргоша, кучерявая и нарядная, приходит на работу. Хотя она и получила порцию комплиментов от сотрудников, настроение у нее какое-то подавленное, тусклое. Еще бы, в собственный день рождения не принимать поздравления, это, согласитесь, печально. «Ни водки, ни родины, ни флага» - констатирует она факт. Верная Аня не может допустить, что бы Маргоша провела свой праздник в таком настроении. Она готовит для нее сюрприз - приглашает с помощью Наумовича сотрудников редакции домой - отметить день рождения Гоши. А пока готовится сюрприз, Аня советует скучающей Марго пойти в магазин и самой себе сделать подарок. «А вот и пойду» - оживилась Маргарита.
Эльвира требует от Зимовского свою часть денег с «левого» счета, она уверена, что Антон забрал себе всю сумму, а ее «кинул». Он отсылает ее несолоно хлебавши: «Ты бухгалтер, ты и разбирайся, почему счет пустой».
Наумович, по просьбе Ани, приглашает всех сотрудников «МЖ» отметить день рождение Гоши дома у Марго. Приглашены все, кроме Калугина. Как раз в это время в редакцию приходит Сомова и изъявляет желание пригласить его лично. Наташа Егорова не очень рада их общению: «Это ее Марго подослала, я уверена в этом». Андрей на приглашение Ани отвечает отказом: «Меня никто туда не приглашал, я не хочу портить ей настроение, ведь она не желает видеть меня». Но на упрек Ани: «Я тебе удивляюсь. Ты мужик, или кто? Действуй!» он таки соглашается прийти на праздник.
Антон, видя, что Егорова младшая кипятится, начинает ее успокаивать «Тихо, тихо, Наташа. Месть - блюдо, которое подается холодным». Эльвира, которая стала свидетелем этого утешения, предупреждает Зимовского, что бы тот не играл в такие игры. «Наташа - истеричка», - говорит она. Но позже она сама позвонит Егоровой и предупредить ее, что бы та была поаккуратней с Зимовским: «этот человек, если улыбается, то это оскал акулы. Смотри, что бы потом не пришлось плакать»
Маргоша приходит в студию к Ане. Подруга заказывает для нее песню в эфире. Марго очень довольна такому сюрпризу. Сомова интересуется, выбрала ли она уже себе подарок. Та отвечает, что хочет себе новою тачку, которую она, кстати, уже успела присмотреть в салоне. Аня соглашается поехать с ней в тот салон, но с тем условием, что к шести они вернуться домой. «Зачем?» «Секретная информация». Маргоша приходит домой. Ничего не подозревая, она разувается и включает свет. Надо ли говорить, насколько ее ошарашили крики: «Поздравляем!!! С именинником!!! Гоша - супер!!!». Но это еще не все. Все сотрудники подходят к видеокамере и оставляют сообщения для виновника торжества, которого, увы, нету рядом. А Наумович благодарит Гоши, за такой чудесный подарок - Маргариту Реброву. Маргоша смущена, но безгранично счастлива.
А вот и Андрей. Он тоже желает оставить поздравление для Гошу: «Поздравляю!!! Пусть твой отец быстрее поправляется. И еще: я очень люблю твою двоюродную сестру». Но Маргоща не дала ему договорить - она резко уходит их комнаты. Только Андрей не сдается, он в доказательство своих чувств, готов при всех поцеловать Марго. Но ей надо не это. Она снова намекает ему, что пора бы поговорить с Наташей.
Вечер удался. Гости, довольные расходятся. Маргоша сердечно благодарит Аню за организацию праздника. «Что ж ты тогда такая мутная?», - упрекает ее Сомова, - «Такое ощущение, что это не День рождение, а прощальный вечер Игоря Реброва». Сомова лишь пожимает плечами.
Калугин возвращается домой, где его уже поджидает Наташа. Андрей, наконец-то, готов серьезно поговорить с ней…
